Q. 教科書を読むと、konuşmkとgörüşmek が「話す」という意味で用いられています。違いがあれば教えてください。

A. görüşmekがkonuşmakのように「話す」という意味で用いられることがあります。
konuşmakは声を出して言葉を言うことに重点が置かれています。聞いてもらう相手がいなくてもかまいません。
　Ｏ Güzel Türkçe konuşuyorsunuz.
　Ｏ Deniz Bey'le konuşmak istiyorum.
görüşmekはコミュニケーションを図ることに重点が置かれています。「会う」という意味でもよく用いられます。
　Ｘ Güzel Türkçe görüşüyorsunuz.
　Ｏ Deniz Bey'le görüşmek istiyorum.

参考
　ニューエクスプレストルコ語　P.64, P.88

　　►►　トルコ語の個人授業なら、首都圏どこでもトルコ語レッスン
　　►►　東京のトルコ語講座なら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室