「~していない」の表現には、動詞の進行形を用いるケースのほか、動詞の完了形形容詞を用いるケースがあります。


1.母は働いていません
Annem çalışmıyor. [進行形]


2.アリはまだ昼ご飯を食べていません
Ali henüz öğle yemeği yemedi. [完了形]


3.妹は結婚していません
Kız kardeşim evli değil. [形容詞]

参考
 ニューエクスプレストルコ語 p.48, p.67, p.123

  ►► トルコ語の個人授業なら、首都圏どこでもトルコ語レッスン
  ►► 東京のトルコ語講座なら、トルコ語ひろば渋谷教室四谷教室