語尾として用いられる-dı/-du/-di/-dü
・動詞の語幹にしかつかない
・母音にも有声子音にも接続する
・原則、アクセントを伴う(否定形を除く)


付属語として用いられる-dı/-du/-di/-dü
・動詞の語幹以外のもの(名詞や形容詞など)につく
・有声子音に接続する(母音には-ydı/-ydu/-ydi/-ydüが接続する)
・アクセントを伴わない

肯定形
Fatma uyudu. [語尾] ファトマは眠った。
Fatma uyuyordu. [付属語] ファトマは眠っていた。
Kitap ucuzdu. [付属語] 本は安かった。
否定形
Fatma uyuma. [語尾] ファトマは眠らなかった。
Fatma uyumuyordu. [付属語] ファトマは眠っていなかった。
Kitap ucuz değildi. [付属語] 本は安くなかった。
疑問形
Fatma uyudu mu? [語尾] ファトマは眠った?
Fatma uyuyor muydu? [付属語] ファトマは眠っていた?
Kitap ucuz muydu? [付属語] 本は安かった?

参考
 ニューエクスプレストルコ語 p.66、p.70