Q. トルコ語では動作の対象を表わすのに、名詞にヲ格（対格）語尾をつける場合とそうでない場合があるようですが、どんな時にヲ格語尾をつけたり、つけなかったりするのでしょうか。

A. トルコ語で動作の対象の表わし方は２通り、一つはヲ格語尾をつける方法、もう一つはヲ格語尾をつけない方法です。
名詞にヲ格語尾をつけなければいけないのは、
　動作の対象が特定な人やものを指す場合
　たとえば、
　　１．動作の対象が固有名詞（人名や地名）のとき
　　２．動作の対象が指示詞のとき
　　３．動作の対象が〈指示詞＋名詞〉のとき
　　４．動作の対象が〈ＡのＢ〉のとき
　　５．動作の対象が人称代名詞のとき
　　６．動作の対象が〈名詞＋人称語尾〉のとき
　このほか
　動作の対象を表わす語（直接目的語）が動詞の直前におかれない場合

名詞にヲ格語尾をつけてはいけないのは、
　動作の対象を表わす語（直接目的語）が動詞の直前におかれ、特定な人やものを指していない場合

参考　ニューエクスプレストルコ語
　　ヲ格の説明と例文はp.７９をお読みください。
　　ヲ格の練習はP.８４「練習問題６」４をお読みください。