動詞の進行形を作るときにこんなミスがよく見受けられます。

肯定形
　oynamak （遊ぶ）＞ Ｏ oynuyor　　Ｘ oynıyor
　söylemek （～を言う）＞ Ｏ söylüyor　　Ｘ söyliyor

否定形
　anlamak （わかる）＞ Ｏ anlamıyor　　Ｘ anlımıyor
　duymak （聞こえる）＞Ｏ duymuyor　　Ｘ duymıyor
　beklemek （待つ）＞ Ｏ beklemiyor　　Ｘ beklimiyor
　yürümek （歩く）＞ Ｏ yürümüyor　　Ｘ yürümiyor

参考
　ニューエクスプレストルコ語　p.44 , p.48

　　►►　トルコ語の個人授業なら、首都圏どこでもトルコ語レッスン
　　►►　東京のトルコ語講座なら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室