Q. ニューエクスプレストルコ語にSekiz gün oldu.（来て８日になります）という文がありますが、Sekiz gün oldum.としなくてもいいのでしょうか。

A. 「来て８日になります」は「トルコへいつ来たんですか」の返答で、「私がトルコへ来て、８日が経ちました」ということです。ここでolduの主語はben（私）ではなく、sekiz gün（８日）です。またolmakはgeçmek（経つ、経過する）の意味で用いられています。
　İki hafta oldu.　２週間経ちました。
　Nerede ise üç yıl olacak.　もう少しで３年経ちます。
なお、１人称単数ben（私）を主語にした表現もあります。
　Sekiz gün önce geldim.　（私は）８日前に来ました。

参考
　ニューエクスプレストルコ語　P.64, P.65

　►►　東京のトルコ語講座なら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　►►　自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、スカイプトルコ語レッスン