トルコ語で「ありがとう」はいろいろな言い方があります。
下によく耳にするものを並べてみました。
　Sağ ol.／Sağ olun.
　Teşekkür ederim.／Teşekkür ederiz.
　Teşekkürler.
　Mersi.
　Eyvallah.
　Allah razı olsun.

   Eksik olma.／Eksik olmayın.

これらの返答の仕方もいろいろです。
　(Hiç) bir şey değil.
　Önemli değil.
　Rica ederim.
　Estağfurullah.
　Sen de sağ ol.／Siz de sağ olun.
　Ben (de) teşekkür ederim.／Biz (de) teşekkür ederiz.
　Allah senden (de) razı olsun.／Allah sizden (de) razı olsun.