知識や経験などに基づいて、筋道を立てて頭を働かせることが「考える」、ある物事について考えをもつことが「思う」ですが、トルコ語ではdüşünmekが前者に、sanmak（またはzannetmek）が後者に相当します。
（君は）よく考えた？
Ｏ İyi düşündün mü?　　Ｘ İyi sandın mı?　　　
（私は）こっちの方がいいと思う。
Ｏ Bu daha iyi sanırım.　　Ｘ Bu daha iyi düşünürüm.
ただし、「～しようと思った」というときは意向形とdemekを組み合わて用います。
（私は）青空市に行こうと思った。
Ｏ Pazara gideyim dedim.　　Ｘ Pazara gideyim sandım.
意向形についてはニューエクスプレストルコ語p.116に説明があります。

　　►►　トルコ語の個人授業なら、首都圏どこでもトルコ語レッスン
　　►►　東京のトルコ語講座なら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室