yazmak は「動作」を表す他動詞としてよく用いられます。
　Ali sevgilisine mektup yazıyor.　アリは恋人に手紙を書いています。
「状態」を表すこともあります。
　Bu kalem yazmıyor.　このペンは書けません。
　Burada ne yazıyor?　ここに何と書いてありますか。

受身形 yazılmak と使役形 yazdırmak を使ってこんな表現もできます。
　Kızım spor kursuna yazıldı.　（私の）娘はスポーツ教室に申し込みました。
　Kızımı spor kursuna yazdırdım.　（私は）娘のためにスポーツ教室を申し込みました。

　　►►　トルコ語の個人授業なら、首都圏どこでもトルコ語レッスン
　　►►　東京のトルコ語講座なら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室