Q. 「ニューエクスプレストルコ語」の第１課と第３課のダイアローグにpekiが使われていますが、意味はそれぞれ異なるのでしょうか。

A. 相手の発言を受け入れるという点では同じですが、第１課では「それならば、では、Madem öyle ise」の意味で、第３課では「（ご用命を）承りました、かしこまりました、Dediğiniz gibi olsun, pekâlâ」の意味で使われています。

参考
　ニューエクスプレストルコ語　P.20, P.30

　　►►　東京のトルコ語講座なら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　　►►　自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、スカイプトルコ語レッスン