「日本語とトルコ語の語順は同じだ」とよく言われますが、必ずしも一致するとは限りません。語順が異なるケースもありますので気をつけましょう。

　～％　　：　３０％ 　 　yüzde otuz
　～時　　：　１２時 　 　saat on iki
　～だけ　：　水だけ　　 sadece su
　もう～　：　もう少し　　biraz daha

　禁固〜　：　禁固１年　　bir yıl hapis

　年月日　：　1959年9月22日　22 Eylül 1959

　　►►　東京のトルコ語講座といえば、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　　►►　自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、スカイプトルコ語レッスン