Q.tamam（タマむ）とhamam（ハマむ）の最後のmはルビをみると「む」となっています。このmは　Arabanız var mı?　のmı「ム」と同じ発音でいいのでしょうか？

Ａ．いいえ、違います。
tamamとhamamの最後のmは日本語の「さんば」「さんぽ」「さんま」の「ん」と同じ音です。発音するときに口を閉じます。