日本語の格助詞では位置や手段などを表します。トルコ語で位置はデ格語尾で、手段は手段を表す付属語で表されます。
　位置　Arabada yattım.　（私は）車で寝ました。
　手段　Arabayla gittim.　（私は）車で行きました。
日本語の格助詞には位置や方向などを表します。トルコ語で位置はデ格語尾で、方向はへ格語尾で表されます。
　位置　Bu okulda yüzme havuzu var.　この学校にプールがあります。
　方向　Bu okula hiç gelmedim.　         この学校に来たことがありません。

参考
　ニューエクスプレストルコ語　P.55,  p.59,  P.91

　　►►　東京のトルコ語講座といえば、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　　►►　自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、スカイプトルコ語レッスン