オンライン新聞講読

《トルコ語ひろば》で学ぶトルコ語新聞の読み方

 日本語訳付きトルコ語新聞を読みたい人にオススメのサイト 
 東京外国語大学『日本語で読む中東メディア』

 

4月21日

中東各国、空域閉鎖イランのイスラエル攻撃 20240414日付 Milliyet

 

4月14日

トルコの鉄道新名物、メソポタミア特急 20240406日付 Cumhuriyet

 

4月7日

CHP勝利宣言「有権者はトルコに新しい政治を求めた」 20240331日付 Cumhuriyet

 

3月31日

地震被災のハタイで、イチゴ生産で光 20240324日付 Cumhuriyet

 

3月24日

エルドアン大統領「これが最後の選挙」 20240309日付 Cumhuriyet

 

3月17日

今年の海外旅行、一番人気はトルコー独紙  20240302日付 Hurriyet

 

3月10日

ラマザン・ピデの値段公表 20240226日付 Cumhuriyet

 

3月3日

イスタンブル大学で抗議デモーキャンパスの観光地化反対 2024年02月20日付 Cumhuriyet 紙

 

2月25日

エルズィンジャン金鉱崩落事故で犠牲の村民、現場を語る 2024年02月17日付 Cumhuriyet 紙

 

2月18日

イスタンブルの生活費、前年同月に比べ87%増 20240210日付 Cumhuriyet

 

2月11日

トルコ中央銀行、新総裁にファーティフ・カラハン氏任命 2024年02月03日付 Cumhuriyet 紙

 

2月4日

初のトルコ人宇宙飛行士、宇宙ステーションに到着 2024年01月20日付 Cumhuriyet 紙

 

1月28日

アヤソフィア有料化、初の金曜日の様子は? 2024年01月19日付 Milliyet 紙

 

1月21日

南東アナトリア地震で倒壊のイスィアス・ホテル裁判、明日初公判 2024年01月02日付 Cumhuriyet 紙

 

1月14日

ファーティフ・モスクでイマーム刺される 2024年01月09日付 Cumhuriyet 紙

 

1月7日

ハルク・レヴェント、新年をハタイのコンテナハウスで迎える 2024年01月01日付 Cumhuriyet 紙

 

12月31日

カラキョイにあるロシア正教会 2023年12月24日 Cumhuriyet紙

 

12月24日

イスラエル兵、メディア襲う 2023年12月15日 Milliyet紙

 

12月16日

米、国連での拒否権発動弁明「早急すぎる」 2023年12月09日付 Cumhuriyet紙

 

12月9日

パンの値上げはあるのか? 2023年12月02日付 Cumhuriyet 紙

 

12月2日

エルドアン大統領、経済対策を約束 2023年11月22日付 Cumhuriyet 紙

 

11月25日

食欲の秋2

レストランでの食事に注意! 20180113日付 Cumhuriyet 

 

11月18日

食欲の秋1

イスタンブルの新しい味―シリア料理 2017年04月23日付 Hurriyet 紙

 

11月11日

第10回トルコ系諸国家機構サミット、エルドアン出席 2023年11月02日付 Milliyet 紙

 

11月4日

アタチュルク博物館邸とペンべ邸、一般開放 20231030日付 Cumhuriyet

 

10月28日

トルコ外務省イスラエル非難「人道にもとる」 20231013日付 Hurriyet

 

10月21日

農業・森林相、牡蠣養殖業の事業育成を発表 20231009日付 Milliyet

 

10月14日

まもなく始まる「トルコ・カード」、何ができる? 20230910日付 Hurriyet

 

10月7日

イラク・キルクークでのトルコ語公用語化、看板に現れる 2023年09月22日付 Milliyet 紙

 

9月30日

生鮮野菜・果物の輸出、20億ドルを超える 2023年09月18日付 Cumhuriyet 紙

 

9月23日

日本の首相、福島「汚染水」批判に食事で対抗 2023年08月30日付 Hurriyet 紙

 

9月17日

記録的観光客数、7か月で3千万人を超える 2023年08月25日付 Milliyet 紙

 

9月8日

デブリイー大モスク、修復へ一時閉鎖 2023年08月22日付 Cumhuriyet 紙

 

9月1日

イスタンブルで設けられる最良のオーガニック・パザールは 2023年08月21日付 Cumhuriyet 紙

 

8月26日

トルコでもステルス値上げ! 2023年08月20日付 Cumhuriyet 紙

 

8月19日

「海辺は市民のもの」運動、アイヴァルクでも 20230814日付 Cumhuriyet

 

8月12日

イスタンブル、41.7度!記録的猛暑!! 2023年07月26日付 Hurriyet 紙

 

8月6日

登録避難民の数は、488万人 20230727日付 Cumhuriyet

 

7月29日

エルドアン湾岸3か国訪問、サウジのムハンマド皇太子に新車TOGG贈る 2023年07月18日付 Cumhuriyet 紙

 

7月22日

民族主義左派政党、イズミルで反移民集会 2023年07月19日付 Hurriyet 紙

 

7月16日

【バイラム特集最終回】

9日間のバイラム休暇、Uターンラッシュはじまる 2023年07月01日付 Hurriyet 紙

 

7月9日

【バイラム特集3】

犠牲祭はじめる、空き地が屠殺場に―イスタンブル 2023年06月28日付 Cumhuriyet 紙

 

7月2日

【バイラム特集2】

犠牲祭まであと4日、動物市場に活気 2023年06月24日付 Milliyet 紙

 

6月25日

【バイラム特集1】

バイラム前に観光増、アンタリヤで満室率70%に 2023年06月11日付 Milliyet 紙

 

6月18日

イマムオール・イスタンブル市長「すべては、いちから」 20230530日付 Hurriyet

 

6月11日

新内閣、発表 20230604日付 Milliyet

 

6月3日

CHPとして当選の未来党系10議員、CHPを離れ未来党へ 2023年05月31日付 Cumhuriyet 紙

 

5月28日

アタ同盟の正義党、クルチダルオール支持表明 2023年05月17日付 Cumhuriyet 紙

 

6月21日

クルチダルオール圧勝の東部4県-クルド住民の票の行方  20230514日付 Cumhuriyet

 

5月14日

クルド系政治団体、クルチダルオール支持を表明 2023年04月28日付 Hurriyet 紙

 

5月6日

エルドアン、国外在住トルコ人向け政策発表 2023年04月29日付 Milliyet 紙

 

4月30日

選挙まであと一か月、クルチダルオール優勢? 20230412日付 Cumhuriyet

 

4月23日(

アンカラ・イスタンブル間、89分超高速鉄道構想 20230414日付 Milliyet

 

4月16日

ギュッラッチもお高いものに 20230403日付 Cumhuriyet

 

4月9日

イスタンブルで雪、郊外は真っ白に 2023年03月29日付 Cumhuriyet 紙

 

4月2日

ディヤルバクルのノールーズ祝祭に「テロ」容疑 2023年03月22日付 Cumhuriyet 紙

 

3月26日

テント村に大雨被害「地震でなく水害・・・」 2023年03月14日付 Cumhuriyet 紙

 

3月19日

地震の被災者への支援物資を自宅に運んだ警察署長、逮捕  20230309日付 Hurriyet

 

3月12日

国連、トルコ・シリア地震の被害額を発表  20230308日付 Hurriyet

 

3月4日

ハタイで町から村への移住、増加 2023年02月25日付 Milliyet 紙

 

2月25日

地震被害者に高額家賃の業者に罰金  2023年02月17日付 Hurriyet 紙

 

2月18日

選挙について語られるもう一つのシナリオ 2023年02月13日付 Cumhuriyet 紙

 

2月11日

地震によるトルコの100年間の苦しみ 2023年02月07日付 Milliyet 紙

 

2月4日

トルコ、スウェーデン・フィンランドとの交渉を中断決定 2023年01月25日付 Hurriyet 紙

 

1月28日

地下鉄キャウトハーネ・空港線開通  2023年01月22日付 Cumhuriyet 紙

 

1月22日

今年のメッカ巡礼、割り当て数は? 2023年01月08日付 Hurriyet 紙

 

1月8日

エルドアン・バフチェリ会談、選挙日程決まる 2022年12月30日付 Cumhuriyet 紙

 

2023年1月1日

イスタンブルの聖アントニオ教会でクリスマス・ミサ 2022年12月25日付 Hurriyet 紙

 

12月25日

イマームオール判決へ抗議のサラチハーネ大集会 2022年12月16日付 Cumhuriyet 紙

 

12月18日

EU、トルコに警告「ロシアと近すぎる」 2022年12月11日付 Hurriyet 紙

 

12月11日

交代時間を理由にした乗車拒否  2022年11月30日付 Milliyet 紙

 

12月4日

ドゥズジェで地震、ケガ人多数  20221123日付 Milliyet

 

11月27日

デミルタシュHDP元党首、秘密裡にディヤルバクル移送 2022年11月13日付 Cumhuriyet 紙

 

11月20日

ベイオール爆弾テロ実行犯はシリア国籍女性 2022年11月14日付 Cumhuriyet 紙

 

11月13日

シンガポールでトルコ製香辛料3種、添加物質で回収命令 2022年11月06日付 Cumhuriyet 紙

 

11月6日

ケルキューク(北イラク)に初の乗り入れ、トルコ航空 2022年10月26日付 Milliyet 紙

 

10月30日

ディヤルバクル監獄を博物館へ 2022年10月23日付 Cumhuriyet 紙

 

10月23日

速報!エルドアン・プーチン会談 2022年10月13日付 Milliyet 紙

 

10月16日

エルドアン大統領、アスターナでプーチン大統領と会談へ 2022年10月11日付 Hurriyet 紙

 

10月9日

ギリシャの挑発行為エスカレート、トルコ近接の島に軍配備 2022年09月25日付 Cumhuriyet 紙

 

10月2日

イスタンブルへの8月観光客166万5千人 2022年09月24日付 Hurriyet 紙

 

9月25日

エルドアン大統領、上海協力機構首脳会議出席 2022年09月15日付 Hurriyet 紙

 

9月18日

エリザベス女王死去に追悼メッセージ 2022年09月09日付 Hurriyet 紙

 

9月11日

「イスタンブルの中心」柱、状況悲惨 2022年08月26日付 Milliyet 紙

 

9月4日

スィミト・パン、大幅値上げ 2022年08月09日付 Cumhuriyet 紙

 

8月28日

ガズィアンテプで16名死亡の交通事故発生 2022年08月20日付 Milliyet 紙

 

8月21日

イスタンブル「地下宮殿」いつ入れる?値段は?  2022年08月10日付 Hurriyet 紙

 

8月14日

エルドアン、党に23年選挙への指示 2022年07月27日付 Milliyet 紙

 

8月7日

割礼怖い!木にのぼる 20220726日付 Hurriyet

 

7月31日

穀物輸出協議、ロシア代表団イスタンブル到着 2022年07月22日付 Milliyet 紙

 

7月24日

プーチン・エルドアン会談、7月17日、テヘラン開催へ 2022年07月12日付 Hurriyet 紙

 

7月17日

エルドアン大統領、安倍晋三元首相に追悼メッセージ 2022年07月08日付 Hurriyet 紙

 

7月10日

スエーデン首相「トルコとの約束は守る」 2022年07月01日付 Cumhuriyet 紙

 

7月3日

米、トルコとギリシャにエーゲ海問題鎮静化を求める 2022年06月17日付 Hurriyet 紙

 

6月26日

「ターキー」から「トゥルキイェ」へ 2022年06月10日付 Cumhuriyet 紙

 

6月19日

トルコには5万人ウクライナ人在住 2022年06月03日付 Milliyet 紙

 

6月13日

ウクライナ穀物輸出へ、イスタンブルが拠点化 2022年06月03日付 Hurriyet 紙

 

6月5日

日本、観光客に門戸開放 2022年05月27日付 Milliyet 紙

 

5月29日

エルドアンのフィンランドNATO加盟否定発言の反響 20220514日付 Cumhuriyet

 

5月22日

カラキョイ赤線地区取り壊し、跡地には歴史的遺跡が 2022年04月14日付 Milliyet 紙

 

5月15日

イスタンブル在住外国人は何人? 2022年05月04日付 Hurriyet 紙

 

5月8日

マスク着用義務終了、しかしマスクをし続ける人も 2022年04月27日付 Milliyet 紙

 

5月1日

バクラヴァ作りの名家めぐり「男子継承」の伝統退ける判決 20060114日付 Milliyet

 

4月24日

アシュレ、世界最古のお菓子  2022年04月13日付 Cumhuriyet 紙

 

4月17日

トルコ外務省、アルメニア・アゼルバイジャン問題で声明 2022年04月08日付 Hurriyet 紙

 

4月10日

エルドアン大統領「プーチン・ゼレンスキー会談をイスタンブルで」2022年04月01日付 Hurriyet 紙

 

4月3日

機雷に気付いた漁師、状況を語る  2022年03月28日付 Cumhuriyet 紙

 

3月27日

日本でマグニチュード7.3の地震  2022年03月16日付 Cumhuriyet 紙

 

3月20日

イスタンブル豪雪注意、トルコ航空便欠航484便に 20220313日付 Hurriyet

 

3月13日

イスタンブル大雪警報、大型車両市内通行禁止  2022年03月09日付 Hurriyet 紙

 

3月6日

ウクライナへのトルコ人旅行者、8キロ歩いて脱出 2022年03月01日付 Hurriyet紙

 

2月27日

インフレ率は一桁台に再び下がるだろう 2022年02月18日付 Milliyet

 

2月20日

消費税減税により肉が10リラ値下げ 2022年02月16日付 Milliyet紙

 

2月13日

エルドアン夫妻の感染、世界でどう報道? 2022年02月06日付 Cumhuriyet紙

 

2月6日

光熱費値上げが最低賃金を消滅させた 2022年01月30日付 Cumhuriyet紙

 

1月29日

イスタンブル、降雪  20220119日付 Hurriyet

 

1月22日

チュルク諸国家機構、カザフスタン問題で支援表明 2022年01月06日付 Cumhuriyet紙

 

1月15日

父祖伝来の小麦から新たな食べ物、チェシメ風シミット  2022年01月10日付 Cumhuriyet紙

 

2022年1月8日

新感染者数、1日4万人に迫る 2021年12月30日付 Milliyet紙

 

12月31日

価格を巡って与党内部のあつれき 2021年12月26日付 Cumhuriyet紙

 

12月25日

密造酒被害、死者増とまらず 2021年12月19日付 Milliyet紙

 

12月18日

ブルガリア市民、リラ下落でエディルネに買い物に殺到 2021年12月13日付 Cumhuriyet紙

 

12月5日

アククユ原発工事、今度は浸水 2021年11月18日付 Cumhuriyet紙

 

11月28日

イスタンブル濃霧、危機一髪 20211106日付 Hurriyet

 

11月21日

宗務庁、礼拝での並び方を「正常化」 2021年11月12日付 Hurriyet紙

 

11月12日

アックユ原発、工事現場で火災 2021年10月31日付 Cumhuriyet紙

 

11月7日

メルケルお別れ訪問 2021年10月16日付 Cumhuriyet紙

 

10月4日

イスタンブルのダム状況、貯水率は?  2021年09月30日付 Hurriyet紙

 

9月26日

シャーヒン博士、ワクチンに関する発表 2021年09月13日付 Cumhuriyet紙

 

9月19日

再びロックダウンはありえるか?  2021年09月05日付 Milliyet紙

 

9月12日

コロナ死者急増、一週間に1680人! 2021年08月31日付 Hurriyet紙

 

9月5日

休み

 

8月29日

さらに160人、アフガニスタンから到着 2021年08月21日付 Hurriyet紙

 

8月22日

山火事から観光業の回復を 2021年08月08日付 Hurriyet紙

 

8月8日

礼拝はじまったアヤソフィアに何人訪れたか?  20210723日付 Milliyet

 

8月1日

猛暑!トルコ最高気温、ジズレ49.1度!  20210721日付 Hurriyet

 

7月25日 

ドイツでトルコ系一家襲撃事件  2021年07月06日付 Hurriyet紙

 

7月18日

ドイツ、トルコを含む80か国への旅行制限解除 20210701日付 Hurriyet

 

7月11日

コロナ、最新状況 2021年06月29日付 Hurriyet紙

 

7月4日

今夏の観光客2千万人超、めざす 2021年06月22日付 Milliyet紙

 

6月27日

イスタンブル新運河の架橋計画明らかに 2021年06月13日付 Cumhuriyet紙

 

6月20日

50歳以上ワクチン接種、今日から開始 20210601日付 Hurriyet

 

6月13日

14か月ぶり、ヴァンのイラン国境まもなく再開  20210515日付 Hurriyet

 

6月6日

エルドアン大統領、8新学部・研究科新設承認 2021年05月21日付 Hurriyet紙

 

5月30日

バイラム後、3段階正常化計画 2021年05月12日付 Hurriyet紙

 

5月23日

アダナで青空市場、再開-賑わい戻る 2021年05月08日付 Cumhuriyet紙

 

5月16日

マルディンで9施設、世界遺産暫定リスト入り 2021年05月03日付 Cumhuriyet紙

 

5月9日

読んで、作って、頂こう! レンズ豆スープのレシピ

 

5月2日

エルドアン大統領、オザル元大統領の死去28周年にメッセージ 2021年04月17日付 Milliyet紙

 

4月25日

ロシア、トルコ航空便を制限ー6月1日まで 2021年04月13日付 Cumhuriyet紙

 

4月18日

チャンクル県知事、ラマザンの夜の食宴自粛をよびかけ 2021年04月06日付 Hurriyet紙

 

4月11日

汚い字の処方箋を薬局読めず、薬違いの患者に被害 2021年03月27日付 Hurriyet紙

 

4月4日

初等教育、カリキュラムの20%はオンライン可に 2021年03月28日付 Milliyet紙