新聞講読

《トルコ語ひろば》で学ぶトルコ語新聞の読み方
　日本語訳付きトルコ語新聞を読みたい人にオススメのサイト　
　東京外国語大学『日本語で読む中東メディア』

 

2021年〜

オンライン新聞講読に移行

 

〈過去の記事〉

2016年〜2020年

2016年６月４日（土）
ビザなしヨーロッパ旅行　2016年05月04日付　Cumhuriyet紙
ギュレン系予備校、閉鎖　2016年05月13日付　Cumhuriyet紙

６月１１日（土）
オバマ大統領、広島へ歴史的訪問　2016年05月27日付　Hurriyet紙

６月１８日（土）

MITフィダン局長「日本食はきらい」　2016年06月04日付　Milliyet紙
建築家シナンの建造物、発見　2016年05月29日付　Hurriyet紙

６月２５日（土）
ラマザン明け休暇延長を申請　2016年06月04日付　Yeni Safak紙

７月２日（土）
大金持ちカプジュの遺産、相続騒動に　2016年06月16日付　Hurriyet紙

７月９日（土）
イスタンブル空港テロ、犯人3人の行動　2016年06月29日付　Hurriyet紙

７月１６日（土）
トルコ式グリーンカード「トゥルクワーズ制度」はじまる―外国人滞在
2016年06月25日付　Milliyet紙

７月２３日（土）
誰が？なぜ今？などの問い　　2016年07月18日付　Hurriyet紙

７月３０日（土）
エルドアン、タクスィム改造に再び意欲　2016年06月19日付　Hurriyet紙

８月６日（土）
クーデター未遂の後、人権が危機的状況に　2016年7月20日　アムネスティ・インターナショナル[国際事務局発表ニュース]
　記事はこちら　日本語記事　トルコ語記事

８月２０日（土）
ラマザン月にアルコールをめぐる騒動　　2016年06月19日付　Hurriyet紙

８月２７日（土）
アンカラで、ポケモン！　2016年07月13日付　Hurriyet紙

９月３日（土）
ギュレン師、トルコ帰還の条件を発表　2016年08月13日付　Cumhuriyet紙

９月１０日（土）
オリンピック、男子レスリングで金メダル　2016年08月21日付　Cumhuriyet紙

９月１７日（土）
ボスフォラス第三橋、騒音被害へ住民抗議　2016年08月30日付　Cumhuriyet紙

９月２４日（土）
犠牲祭まであと１日、商店にぎあう　2016年09月10日付　Milliyet紙
１０月１日（土）
必修コーラン授業に、愚かな指示　2016年09月19日付　Cumhuriyet紙
犠牲祭の羊を積んだトラック横転、135頭犠牲に　2016年09月06日付　Milliyet紙

１０月８日（土）
水道管工事で古代石棺発見ーチャナッカレ　2016年09月28日付　Hurriyet紙
メトロビュス（専用線バス）が変わります　2016年09月25日付　Cumhuriyet紙

１０月２２日（土）
トルコのモスル計画　　2016年10月08日付　Hurriyet紙
ボブ・ディランの受賞に沸く　　2016年10月15日付　Hurriyet紙

１０月２９日（土）
続く悪天候に、魚の価格値上がり　　2016年10月18日付　Milliyet紙

１１月０５日（土）
３外交官、ドイツに亡命申請　2016年10月08日付　Milliyet紙
グランドバザール600店舗店じまい　2016年10月07日付　Hurriyet紙

１１月１２日（土）
バクラヴァ名門店オーナー、ギュレン派捜査で逮捕　2016年10月28日付　Hurriyet紙
共和国建国記念日、アタテュルク廟に人の波　2016年10月29日付　Milliyet紙

１１月１９日（土）
アヤソフィアモスクへのイマム任命に抗議　2016年10月22日付　Hurriyet紙
イスタンブル、水不足の危機　2016年11月06日付　Cumhuriyet紙

１１月２６日（土）
EU外相会議「トルコ加盟交渉、継続が必要」　2016年11月14日付　Hurriyet紙
１２月２日（土）
ユーラシアトンネル開通へ、あと30日　2016年11月20日付　Hurriyet紙

１２月１０日（土）
トランプ新体制、独立クルドィスタン支持　2016年11月23日付　Cumhuriyet紙
大統領の宣誓文、変更へ（前半のみ）　2016年11月17日付　Hurriyet紙　　＊中級の授業で新しい宣誓文を暗記します。

１２月１７日（土）
第二の爆発はマチカ公園での自爆テロ　2016年12月11日付　Hurriyet紙
爆弾テロ、TAKが犯行声明　2016年12月11日付　Hurriyet紙

１２月２４日（土）
新身分証の値段は、15リラ―　2016年12月10日付　Hurriyet紙
始業時間に変更は？ー冬時間撤廃の余波　2016年12月15日付　Hurriyet紙

１月７日（土）
ロシア大使暗殺犯の家族の証言「警察官になってから宗教的になった」　2016年12月22日付　Cumhuriyet紙
年末宝くじ、ニーメット姉さん売り場、今年も大行列！　2016年12月25日付　Hurriyet紙
１月１４日（土）
高級車タクシーへどうぞ！　2017年01月03日付　Hurriyet紙

１月２１日（土）
Nuray Mertコラム、怒り、それだけ　2017年01月02日付　Cumhuriyet紙

１月２８日（土）
８階立て住宅崩壊、死者２名　　2017年01月14日付　Cumhuriyet紙

２月４日（土）
イスタンブルの朝食レストラン、ベスト10　　2016年05月10日付　Hurriyet紙

２月１１日（土）
SNSを駆使してアイシェさんを発見　　2016年12月13日付　　Hurriyet紙
記事はこちら
http://www.hurriyet.com.tr/sosyal-medyanin-seferberligiyle-ayse-teyze-bulundu-40305192
【無意味感想】
SOSを発信して講読用記事を発見

２月１８日（土）
トルコ語会話
前半：四谷教室　後半：ひつじや

２月２５日（土）
シリア難民を一県に集めれば、トルコで四番目の県誕生　　2017年02月06日付　Milliyet紙

３月４日（土）
トルコ上映会［中止］

３月１１日（土）
トルコの静かな町トップ１０　2017年2月17日付　Hurriyet紙
記事はこちら
http://www.hurriyet.com.tr/seyahat/galeri-40367715

３月１８日（土）
アドゥヤマンとウルファで連続地震　　2017年03月02日付　Cumhuriyet紙

３月２５日（土）
世界報道写真賞に、トルコ人写真家　　2017年02月13日付　Hurriyet紙

４月１日（土）
デラックス・メッカ小巡礼、お値段は？　　2017年02月11日付　Hurriyet紙

４月８日（土）
日本への難民申請数、トルコから1000人超　　2017年02月14日付　Hurriyet紙
トルコからの難民、行き先は日本　　2010年07月12日付　Radikal紙
クルド人、日本で難民申請に奮闘　　2008年08月01日付　Milliyet紙

４月１５日（土）
ノールーズ祝日、イランからヴァンに観光客殺到　　2017年03月19日付　Hurriyet紙
 
４月２２日（土）
小学校筆記体授業の必修廃止　　2017年03月31日付　Cumhuriyet紙
 
４月２９日（土）
国民投票、僅差で「イエス派」勝利 　2017年04月16日付　Hurriyet紙
この村では全票が「賛成」　2017年04月17日付　Milliyet紙
 
５月６日（土）
ロシア、トルコ軍シリア・イラク空爆を批判　　2017年04月26日付　Hurriyet紙
 
５月１３日（土）
トルコ航空で新サービス、乗り換え客は５つ星ホテルへ　　2017年04月13日付　Milliyet紙
 
５月２０日（土）
米政府、YPGへ武器供与を承認  　2017年05月09日付　Cumhuriyet紙

５月２７日（土）
イスタンブルの新しい味―シリア料理　　2017年04月23日付　Hurriyet紙

６月１７日（土）
休み

６月２４日（土）
イェニ・アキト紙編集長、刺殺ー犯人は娘婿
2017年05月29日付　Cumhuriyet紙
7月１日（土）
シリア人、バイラムに向け帰郷殺到  2017年06月14日付　Hurriyet紙
７月８日（土）
泥棒、ケバプ屋で逮捕  2017年06月14日付　Cumhuriyet紙

７月１５日（土）
映画「ネコ」―イスタンブルの猫、世界を魅了！　　2017年06月04日付　Hurriyet紙
７月２２日（土）
大統領とその息子の通話内容（？）
新しいリスニング用教材
https://www.youtube.com/watch?v=aeytLBm62eo
全文はこちら
http://t24.com.tr/haber/kilicdaroglu-grup-toplantisinda-konusuyor,251956

８月１２日（土）
休み

８月１9日（土）
Aziz Nesin 「İnsanlar uyanıyor.」
http://umich.edu/~turkish/links/mouseover/insanlaruyaniyor/insanlaruyaniyor.html
8月26日（土）
北イラク、国民投票延期を提案 2017年8月13日付 hurriyet紙
 
9月２日（土）
地中海アザラシ　
 
９月９日（土）
アタテュルク文化センターの新プラン 2017年08月05日付　Hurriyet紙

 ９月１６日（土）
アタテュルクの生地、トルコ人観光客の波―セラニキ　　2017年09月03日付　Hurriyet紙
９月２３日（土）
トルコの浪費具合  2017年09月03日付　Milliyet紙
9月30日（土）
北イラク、国民投票もトルコの投資やまず
 
10月7日（土）
ニューヨークのトルコ・センター、起工式　　2017年09月18日付　Hurriyet紙
 
10月14日（土）
休み
 
10月21日（土）
黒海地方や東部県で、早くも雪 2017年10月03日付　Milliyet紙
 
10月28日（土）
ルメリヒサル船着き場のレストランで火事  2017年10月14日付　Hurriyet紙
ヴィザ詐欺にご注意！  2017年10月14日付　Hurriyet紙
 
11月４日（土）
イスタンブル大学成績改ざんスキャンダル  2017年10月11日付　Hurriyet紙
ムフティ婚法制化に伴い・・「結婚手数料安くします！」  2017年10月20日付　Hurriyet紙
11月11日（土）
アゼルバイジャン・ジョージア・トルコ鉄道、10月30日開通式  2017年10月28日付　Hurriyet紙
 
11月18日（土）
ようやくトルコで上映の「ネコ」、監督インタビュー 2017年06月09日付　Cumhuriyet紙

11月25日（土）
ブルサで、1300万リラでモスク売却　　2017年11月01日付　Cumhuriyet紙
 
12月2日（土）
「命は食にあり」自然の恵みの輸出額1億2800万ドル
 
12月９日（土）
日本人妻の話
2017年11月25日付　Hurriyet紙
 
12 月16 日（土）
ヘーゼルナッツ・ペーストのヌテラ、トルコ以外の原産国探し 2017年11月03日付　Hurriyet紙
 
１月13日（土）
大人気、東部エクスプレスで不適切行為  2017年12月20日付　Cumhuriyet紙

１月20日（土）
ケバブの「国」ウルファでレバー入手困難に 2018年01月07日付　Milliyet紙

1月27日（土）
Kurtlar sofrası
ラフマジュンに要注意！　1月１３日　Cumhuriyet紙　＋　続き　1月１３日　Hurriyet紙
 
２月３日（土）
トルコ人、一番好きな食べ物は？  2018年01月09日付　Cumhuriyet紙
 
2 月10日（土）
カナル・イスタンブルのルート、決定  2018年01月09日付　Hurriyet紙
 
2月17日（土）
ドネル、要注意！
 
2月24日（土）
夏はトルコへ！ーロシアで予約殺到の謎  2018年01月24日付　Cumhuriyet紙
ガラタサライ長友  2018年02月12日付　Milliyet紙
 
3月3日（土）
不衛生なムール貝ドルマ、２トン分差し押さえ  2018年02月07日付　Cumhuriyet紙
イラン・トルコ国境の144キロの壁、半分完成  2017年12月30日付　Hurriyet紙
 
3月10日（土）
オランダ、難民申請のギュレン派容疑者の大半に滞在許可  2018年02月21日付　Hurriyet紙
2017年新生児、一番多い名前は？  2018年02月23日付　Cumhuriyet紙
 
3 月17日（土）
体重18キロの猫を救え！ 2018年02月03日付　Milliyet紙
 
3 月24日（土）
ドラマ効果で南米でトルコのお菓子に関心増加  2018年02月05日付　Hurriyet紙

3月３１日（土）
インドネシア人留学生を驚かせたことは・・求婚３回
2018年02月22日付　Cumhuriyet紙
4月7日（土）
シナン特集
建築家シナンの歴史的モスク彩色タイルに空調機！ 2016年04月15日付　Cumhuriyet紙
盗難美術品、「帰国」―ブルサ・シナンパシャモスクの陶製窓飾り 2012年08月13日付　Milliyet紙
４月14日
 
4 月21日
スメラ修道院、秘密の通路発見  2018年03月27日付　Hurriyet紙
 
４月28日
トルコ、総選挙は６月24日に―大統領制の施行に向け総選挙
2018年04月18日付　Hurriyet紙
 
5月5日
１語最長競争で一位はトルコ語―75文字！  2017年06月12日付　Hurriyet紙
 
5月12日
イスタンブル「シェラーフィーイェ地下宮殿」、公開　2018年04月24日付　Cumhuriyet紙
 
5月19日
トプカプ宮殿のボイラー
 
5月26日
世界一不要な橋
2018年02月1日付　Cumhuriyet紙
 
６月２日
空港送迎でぼったくられた日本人観光客　2018年04月25日付　Hurriyet紙
6月9日
穀物生産者、不作への懸念 ５月20日 Milliyet紙
6月16日
休み
 
6月23日
イスタンブル新国際空港  2018年05月26日付　Hurriyet紙
６月30日
選挙特集
１．トルコ国政選挙結果　2018年06月25日付　Hurriyet紙
２．選挙の日、アルコールの販売は禁止　2018年06月24日付　Hurriyet紙
３．投票日、チャイ・バフチェスィは閉店に 　2018年06月19日付　Cumhuriyet紙
 
７月７日
パンに「遺伝子組み換え」の添加物　　2017年03月19日付　Hurriyet紙
７月14日
イラン・トルコ間の鉄道往来、復活へ    2018年06月12日付　Hurriyet紙
7月21日
トルコ産衣料品、問題は質の低下　2018年6月21日付　Cumhuriyet紙
7月２８日
トラブゾンの鮭（鱒）養殖、好調ー日本企業と契約　　2018年05月26日付　Hurriyet紙
8月４日
店舗のアラビア語看板、市役所職員らにより撤去　　2018年06月29日付　Hurriyet紙
５月11日
休み
8月18日
兵役特集
1. 待望の金納兵役制発表ー25歳以上、15000TL  2018年07月18日付　Hurriyet紙
中級の授業を通してトルコ語のリスニングを鍛えよう！
2. 金納兵役制、国にはいくら入る？　　2018年07月18日付　Hurriyet紙
3. 驚愕、金納兵役のための資金確保方法　　2018年07月23日付　Milliyet紙
8月25日
トルコリラ下落の五つの理由　　2018年08月05日付　Cumhuriyet紙
9月１日
リラ安、ギリシャの島々へのトルコ人観光客半減　　2018年08月22日付　Cumhuriyet紙
９月８日
トルコ・リラ下落の五つの理由　　2018年08月05日付　Cumhuriyet紙
９月15日
ガラタ橋の釣り―人生の醍醐味　　2018年07月21日付　Hurriyet紙
９月22日
イスタンブル新空港へのバス路線　2018年09月01日付　Hurriyet紙
9月29日
「土曜日の母」座り込みに警察  2018年08月25日付　Hurriyet紙

11月10日
ハタイに確認中の人物、安田純平さんか  2018年10月24日付　Hurriyet紙
【注意】追加記事あり

12月１日
１. 長距離バスのお茶とケーキのサービス、終焉？ 2018年10月23日付　Cumhuriyet
２. 紙生産は11月から５月までーオスマン宮廷のお菓子の味 2018年10月26日付　Hurriyet紙
12月22日
1.  スレイマニエ施設群店舗部分、再活用へ　2018年12月09日付　Hurriyet紙
2.  列車事故　追加未定
1月12日
1.  グーグル･マップスのクルディスタン地図に、トルコ抗議  2018年12月25日付　Hurriyet紙
2.  来年の休日は?  2018年12月25日付　Hurriyet紙
1月19日
1.  ハムスィの値段二倍に  2019年01月07日付　Hurriyet紙
2.  イスタンブルの４人家族、生きていくのに最低必要な金額は？  2019年01月09日付　Cumhuriyet紙
1 月26日
トルコから海外移住、63％増  2019年01月11日付　Cumhuriyet紙
2月２日
物乞いのおばあさん、実は金持ちだった！　2019年01月23日付　Cumhuriyet紙
覚せい剤、大量押収ークルド組織関与か　2019年01月11日付　Hurriyet紙
２月９日
使用済み食用油にも課税？　2019年01月28日付　Cumhuriyet紙
３月２日
トルコで最も多い名前
３月９日
謎のトンネル
３月２３日
ザクロの話
３月３０日
イスタンブル・カバタシュ船着き場、明日一部再開　2019年03月14日付　Hurriyet紙
４月６日
鉄道特集
1. ヨーロッパからバクーへ、さらに北京へ、鉄道の旅、可能に　2019年03月23日付　Hurriyet紙
2. シルクロード鉄道開通に、ライバル登場ーロシア・イラン路線　2017年11月02日付　Hurriyet紙
参考
三線軌条の話
箱根登山鉄道　出典：ウィキペディア
４月13日
空港特集
1. イスタンブル新空港へ、大移動はじまる　2019年04月04日付　Hurriyet紙2.
2.イスタンブル新空港へはこのバスで  2018年10月27日付　Hurriyet紙
４月20日
トルコ人と会話練習
４月27日
フランス特集
1.フランスの４月24日「アルメニア虐殺の日」へ、CHP反発  2019年04月12日付　Hurriyet紙
2.トルコ女性、戒厳令法に抗議ー世界女性デー  2018年03月09日付　Cumhuriyet紙
５月４日
果実特集
1.フルーツジュース輸出、150か国へ  2019年04月19日付　Milliyet紙
2. サクランボ、初収穫  2019年04月14日付　Hurriyet紙
3. クルミを食べると女性の老化を抑制できる  2016年06月25日付　Jam-e Jam紙
 
５月１１日
日本の大学でクルド語授業が開講　　2019年04月20日付　その他紙
５月１８日
CHP党首「イスタンブル選挙無効化へ」　2019年05月03日付　Cumhuriyet紙
５月２５日
KISIRの作り方
６月１日
TAVUK KAVURMAの作り方
６月８日
YAYLA ÇORRASIの作り方
６月１５日
MENEMENの作り方
６月２２日
LİMONLU KEKの作り方
６月２９日
イスタンブル市長選、CHPイマムオールが圧勝！ 2019年06月23日付　Hurriyet紙
新イスタンブル広域市市長のエクレム・イマムオールはこんな人  2019年06月24日付　Cumhuriyet紙
７月６日
pilavの作り方
７月１３日
EZO GELİNの作り方
７月２０日
İNCİR UYUTMA TATLISIの作り方
７月２７日
POĞAÇAの作り方
８月17日
休み
８月24日
① エルドアン大統領、新党結成の動きをけん制　2019年07月26日付　Cumhuriyet紙
② ブユクアダ島のギリシャ正教孤児院、崩壊の危機　2019年07月31日付　Cumhuriyet紙
③ レイラちゃん殺しは、部族の決定？　2019年08月03日付　Hurriyet紙
8月31日
① ここがダヴトオール新党本部？　2019年08月16日付　Cumhuriyet紙
② バイラム、政治リーダーらの過ごし方は？　2019年08月09日付　Hurriyet紙
③ 犠牲の牛、脱走、スーパーマーケット大騒動　2019年08月12日付　Cumhuriyet紙
９月７日
イスタンブル新空港は「国の惨事」 2019年08月14日付　Cumhuriyet紙
９月14日
① 100万人をこえる季節労働者の過酷な真実　　2019年07月28日付　Cumhuriyet紙
② イスタンブル新空港でまた小規模事故  2019年08月31日付　Hurriyet紙
9月21日
① ダヴトオールらAKPから追放へ動き　2019年09月11日付　Milliyet紙
② 八月にイスタンブルで最も値上がりしたものは　2019年09月02日付　Cumhuriyet紙
③ アンタルヤの外国人観光客、17％増  2019年08月25日付　Cumhuriyet紙
９月２８日
エルトゥールルフリゲート艦
１０月５日
イスタンブルで地震　2019年09月26日付　Cumhuriyet紙
パン、こっそり値上げ　2019年09月20日付　Cumhuriyet紙
10月12日
ダヴトオール元首相、イスタンブルでの活動開始　2019年10月01日付　Cumhuriyet紙
暗殺の新聞記者カシュクチュの息子「サウジ司法を信頼」発言　2019年10月01日付　Hurriyet紙
11月２日
ウズンギョルの違法建築撤去　2019年10月02日付　Hurriyet紙
11月９日
イスタンブル運河、進捗は？　2019年10月25日付　Hurriyet紙
ボアズィチ国際映画祭が開幕　2019年10月03日付　Milliyet紙
11月16日
絶品、ナス・ケバブーウルファ 2019年09月14日付　Hurriyet紙
11月23日
高さ最高、ビトリスの橋、まもなく完成　2019年11月06日付　Hurriyet紙
11月30日

通信教育で学生になれば、これだけお得 2019年11月18日付　Hurriyet紙

 

12月７日

グランドバザールの店１軒、その値段は？　2019年11月17日付　Milliyet紙

メッカ巡礼2020のお値段は？　　2019年11月20日付　Milliyet紙

 

12月14日

2020年トルコの巡礼割り当て数、増加　　2019年12月02日付　Hurriyet紙 

チャヴシュオール外相「イスタンブル新運河は歴史を変える」  2019年12月01日付　Hurriyet紙

 

12月14日

日本人妻、「子供誘拐」の訴えに返答　　2019年11月26日付　Hurriyet紙

 

2020年１月11日

エミノニュ・サバサンド船、立ち退きへ　2019年12月27日付　Hurriyet紙

ゴーン逃避行で逮捕のMNG社社員「脅迫されて、やった」　2020年01月04日付　Hurriyet紙 

 

1月19日
新年祝賀のタクシム広場、警官により身体検査中　2019年12月31日付　Hurriyet紙
新年祝賀の花火、華やかに！―イスタンブル　2020年01月01日付　Milliyet紙
1月28日
イスタンブル空港、36言語でサービス　　2020年01月10日付　Hurriyet紙
2月1日
エラズー地震
https://www.sozcu.com.tr/2020/gundem/son-dakika-depremde-31-kisi-oldu-1556-kisi-yaralandi-5588809/
https://www.trt.net.tr/japanese/toruko/2020/01/26/erazuxian-di-zhen-si-zhe-35ren-fu-shang-zhe-1607ren-ni-1347507
2月８日
新型コロナウイルス感染の疑いの中国人女性、本国送還　2020年01月24日付　Cumhuriyet紙
TRT Haber
https://www.trthaber.com/haber/dunya/cinde-yeni-tip-koronavirus-salgini-nedeniyle-can-kaybi-304e-yukseldi-458152.html
TRT 日本語
https://www.trt.net.tr/japanese/shi-jie/2020/02/02/20200202-003-1351540
２月15日
武漢から帰国のトルコ人等64人へ厳重隔離体制　　2020年02月02日付　Hurriyet紙
サビハ・ギョクチェン空港着陸失敗事故　　2020年02月07日付　Hurriyet紙
2月22日
トルコ在住中国人「恐れないで」　2020年02月09日付　Hurriyet紙
2月28日
アヤソフィア博物館、ついに100トルコ・リラへ　2020年02月22日付　Cumhuriyet紙
現政権での小麦輸入は記録的増加　2020年02月09日付　Cumhuriyet紙
３月７日
シリア特集
1. トルコ、シリア難民のヨーロッパ流入容認　2020年02月28日付　Milliyet紙
2. トルコ軍、シリア政府軍へ昼夜、砲撃  2020年02月29日付　Hurriyet紙
3月14日
1. ギリシャ、シリア難民に催涙ガス　2020年02月29日付　Cumhuriyet紙
2. 中国在住トルコ人、中国擁護メッセージを新聞に発表　2020年02月27日付　Hurriyet紙
3月21日
1. 新型コロナで一時閉鎖のカーバ神殿、消毒終え再開  2020年03月07日付　Hurriyet紙
2. トルコ・ギリシャ国境メリチ川、難民越境で緊張  2020年03月08日付　Hurriyet紙
3. 全校２週間休校ーセルチュク教育相発表  2020年03月13日付　Hurriyet紙
３月２８日
1. 写本：大統領府国民図書館に大きな関心が集まる  2020年02月25日付　Milliyet紙
2. 内務省、ウイルス対策で娯楽施設の営業休止を通達  2020年03月15日付　Cumhuriyet紙
４月４日
１. イスタンブルで外出禁止の日曜日　　2020年03月29日付　Hurriyet紙
２. ハブルでは出入国管理はザル　　2020年03月23日付　Cumhuriyet紙
4月11日
1. エラズー・ハルプト城址、コロナで閉鎖　　2020年03月31日付　Hurriyet紙
2. 巡礼帰り隔離の2000人、隔離延長  2020年03月29日付　Milliyet紙
４月16日
1. イスタンブル、1743のカメラで監視中　2020年04月08日付　Hurriyet紙
2. イスタンブルに外出禁止令、最初の朝の光景は？  2020年04月11日付　Milliyet紙
4月25日
1. 猫が大事！外出禁止令下のイスタンブル  2020年04月12日付　Hurriyet紙
2. 今週末、全土でふたたび外出禁止  2020年04月17日付　Milliyet紙
5月２日
【オンラインレッスン】
1.「エルドアン様からのプレゼントです」コロンヤ配布　2020年04月22日付　Cumhuriyet紙
2. アタテュルク空港跡地に病院建設、急速に進む  2020年04月18日付　Hurriyet紙
5月9日
【オンラインレッスン】
1. 黒海地方で茶畑を保有するイスタンブル在住者の杞憂  2020年04月27日付　Hurriyet紙
2. 1月に止めていれば・・・コロナ禍拡大  2020年04月28日付　Hurriyet紙
3. マスクをしない女性、罰金3150TL  2020年04月28日付　Hurriyet紙
5月16日
【オンラインレッスン】
コロナからの経済正常化プロセス発表　　05月05日付　Milliyet紙

トルコ航空、国際線再開はいつ？　　05月06日付　Hurriyet紙

 

５月23日

発症少ない県の小学校、再開か？ 2020年05月10日付　Milliyet紙

高等教育機構、大学入試オンライン化発表 2020年05月12日付　Hurriyet紙

 

5月30日

1.バイラム前のブルサの市場、立錐の余地なし  2020年05月22日付　Milliyet紙

2.外出禁止のバイラム４日間、開いている場所は？  2020年05月22日付　Cumhuriyet紙

3.イスタンブル脱出許可、65歳以上の大渋滞  2020年05月22日付　Hurriyet紙

 

6月６日

1. 金曜礼拝再開、密集対策は？  2020年05月26日付　Hurriyet紙

2. 74日ぶりに金曜礼拝再開  2020年05月29日付　Hurriyet紙

3. マルマラ海プリンセス諸島出入り禁止、解除  2020年05月30日付　Hurriyet紙

 

６月13日

映画特集

1. フィルムモア女性映画祭、今年はオンラインで開催  2020年06月03日付　Milliyet紙

2. ドキュメンタリスト映画祭10の映画作品とともにオンラインで上映へ　2020年06月01日付　Milliyet紙

3. レハ・エルデム監督が新作映画をオンライン公開  2020年05月29日付　Hurriyet紙

 

6月20日

【オンラインレッスン】

アレヴィー聖地にホテル計画  2020年05月09日付　Cumhuriyet紙

サムスンーシウァス線、試験運転実施  2020年05月03日付　Milliyet紙

 

6月27日

【リアルレッスン】

トルコ航空、計1万3681便運航  2020年06月17日付　Hurriyet紙

 

７月４日

【リアルレッスン】

トルコ入国時にPCR検査とパンデミック保険　2020年06月22日付　Milliyet紙

 

７月11日

【リアルレッスン】

イスタンブル、嵐に雹、竜巻―悪天候で大混乱　2020年06月23日付　Hurriyet紙

 

7月18日

【リアルレッスン】

世界注目、これがアヤソフィア！　2020年07月10日付　Milliyet紙

 

7月25日

【リアルレッスン】

トルコ、アヤソフィア問題でユネスコへ返答　2020年07月11日付　Hurriyet紙

 

8月１日

【リアルレッスン】

アヤソフィア前、大混雑　2020年07月24日付　Milliyet紙

アヤソフィア、モスク２日目　2020年07月26日付　Hurriyet紙

 

8月８日

ロシア・トルコ間の空路再開　2020年07月23日付　Hurriyet紙

犠牲祭休暇、この混雑　2020年08月01日付　Milliyet紙

 

８月22日

温泉施設に、警告　2020年08月07日付　Milliyet紙

エルドアン大統領からヒロシマ・メッセージ　2020年08月07日付　Hurriyet紙

 

8月29日

ギリシャ・トルコ両海軍、にらみあい　2020年08月13日付　Milliyet紙

「黒海に大ガス田」発見　2020年08月21日付　Milliyet紙

 

9月５日

カーリエ・モスクも礼拝可能に　2020年08月21日付　Cumhuriyet紙 

カッパドキア気球観光、159日ぶりに再開　2020年08月23日付　Hurriyet紙

 

９月12日・９月19日

モスクに転用された教会

https://onedio.com/haber/istanbul-da-fetihten-sonra-camiye-cevrilmis-13-kilise-554776

 

9月26日

コロナ特集

65歳以上の外出禁止で公共交通機関も乗車禁止へ―ブルサ　　2020年09月04日付　Cumhuriyet紙

トルコ全土でマスク義務化　　2020年09月10日付　Hurriyet紙

カドゥキョイ市場でコロナ対策　　2020年09月04日付　Hurriyet紙

 

１０月３日

危険な輸入品　2020年09月14日付　Cumhuriyet紙

イスタンブルで時間差勤務体系開始　2020年09月19日付　Hurriyet紙

 

10月10日

フランス特集

エルドアン・マクロン電話会談　2020年09月22日付　Cumhuriyet紙

「フランスは盗まれたタイルの返還を」アヤソフィア・モスク　2020年09月26日付　Hurriyet紙

 

10月17日

ドイツ特集

メルケル独首相、トルコへ強いメッセージ　2020年10月02日付　Hurriyet紙

2020年夏、最も多い観光客はドイツから　2020年10月01日付　Hurriyet紙

 

10月24日

アゼルバイジャン特集

アゼルバイジャン軍、アルメニアからさらに６村解放　2020年10月16日付　Hurriyet紙

アリエフ大統領「トルコ製無人飛行機はたくさんある」　2020年10月15日付　Hurriyet紙

アゼルバイジャンとアルメニア、停戦合意　2020年10月10日付　Hurriyet紙

 

10月31日

観光業特集

ワクフル村でトルコ初のアルメニア博物館がオープン　2020年06月27日付　Milliyet紙

アンタリヤなど地中海岸は海水浴日和！　2020年10月20日付　Hurriyet紙

 

11月７日

イズミル地震特集

津波被害の直前、「海に水がなかった」　2020年10月31日付　Milliyet紙

セフェリヒサル、海で最後の審判を経験した　2020年11月02日付　Hurriyet紙

 

11月14日

登録商標のアナムル・バナナ、生産好調　2020年11月04日付　Milliyet紙

 

11月21日

アタチュルク命日、９時10分黙祷　2020年11月11日付　Hurriyet紙

イスタンブル・エセンユルトでミスコン、主催者逮捕　2020年11月14日付　Milliyet紙

 

11月28日

コロナ特集

コロナ新対策発表―金曜８時からレストランなどTakeoutのみに　2020年11月18日付　Hurriyet紙

 

12月５日

コロナ特集

トルコ、コロナ感染者数ヨーロッパでトップに　2020年11月26日付　Cumhuriyet紙

外出禁止措置目前、町の様子　2020年11月28日付　Hurriyet紙

 

12月12日

コロナ特集

営業停止のレストラン、生き残り策数々　2020年11月22日付　Milliyet紙

県保健機構決定「金曜礼拝は体育館で」ーエルズルム　2020年12月02日付　Cumhuriyet紙

トルコ系COEのビオテック社とファイザー社のワクチン　2020年11月24日付　Hurriyet紙

 

12月19日

イスティクラル通り、７千人制限始まる　2020年12月04日付　Hurriyet紙

トルコ・アゼルバイジャン回廊確保―世界地図が変わった！（前半）　2020年11月29日付　Milliyet紙

 

12月26日

トルコ・アゼルバイジャン回廊確保―世界地図が変わった！（後半）　2020年11月29日付　Milliyet紙

 

HAYATIN İÇİNDEN TÜRKÇE

HAYATIN İÇİNDEN TAMAK TADI
 
トルコ人とロールプレー会話練習［順延］
設定「宝くじに当たった人（受講者）とインタビュアー（トルコ人）」