vardı は2通りの解釈ができます。


1 動詞 varmak の語幹+完了形の活用語尾
 Tren Ankara'ya var. 列車はアンカラに着きました
 > 疑問形 Tren Ankara'ya var mı? 列車はアンカラに着きましたか?


2 存在を表す形容詞+過去の付属語
 Dün ders var. 昨日授業がありました
 > 疑問形 Dün ders var mıydı? 昨日授業がありましたか?
 [太字はアクセントの位置を示す]

参考
 ニューエクスプレストルコ語 p.66, p.70

  ►► トルコ語の個人授業なら、首都圏どこでもトルコ語レッスン
  ►► 東京のトルコ語講座なら、トルコ語ひろば渋谷教室四谷教室