Q. LとRの区別ができません。教えてください。 

A. Lは舌先を上の歯茎（時には上の歯の裏）にしっかりつけて発音し、Rは舌先で歯茎を軽くはじいて発音します。私たち日本人は、意外にも語頭にあるラ行の子音をRではなく、Lで発音する傾向にあるようです。例えば、「ライス」と言ったときに、舌先がしっかり歯の裏について、ラの子音がLになりがちです。もしかしたら、トルコ語で「ｒａｍａｚａｎ」と発音しているつもりでも、「ｌａｍａｚａｎ」となってしまっているかもしれません。R音はきちんと舌先で歯茎をはじくように心がけたほうがよさそうです。ちなみに、トルコ語も日本語もＲ音で始まる単語はすべて外来語です。