Q. hangiとhangisiの使い方がよくわかりません。教えてください。

A. 複数のものの中から１つまたは１人を選択するのに用いられる日本語の疑問詞に「どの」「どれ」「どちら」などがあります。
トルコ語のhangiは「どの」「どちらの」に相当し、原則、単独で用いられることはありません。必ず名詞と一緒に使われます。文末に置かれることもありません。
一方、hangisiは「どれ」「どちら」に相当し、単独で用いられ主語や述語になることがあります。
　Hangi kitap senin?　　　　どの（どちらの）本が君の？
　Hangisi senin?　　　　　　　どれ（どちら）が君の？
　Senin kitabın hangisi?　 君の本はどれ（どちら）？

参考
　ニューエクスプレストルコ語　p.105

　　►►　トルコ語の個人授業なら、首都圏どこでもトルコ語レッスン
　　►►　東京のトルコ語講座なら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室