補足

「〜している」の表現

① アリさんはここに来ています（アリさんはここにいる）。Ali Bey buraya geldi.

→Ali Bey buraya geliyor.アリさんがここに来ます（まだ来ていない）またはアリさんは（いつも）ここに来ています。

② 先生は部屋に入っています（先生は部屋の中にいる）。Hoca odaya girdi.

→Hoca odaya giriyor.先生は部屋に入ります（まだ入っていない）または先生は（いつも）部屋に入っています。

③ 子供がバスに乗っています（子供がバスの中にいる）。Çocuk otobüse bindi.

→Çocuk otobüse biniyor.子供がバスに乗ります（まだ乗っていない）または子供が（いつも）バスに乗っています。

【重要】変化動詞と動作動詞を区別して使う必要があります。参照SU 169ページC