Q: SU p56

① Evde dinlenseniz gecer. 

② Evde dinlenseniz geçersiniz.

後者も使えますか?前の方で人称が出てきている場合は、後ろの人称は省略可能という理解でよろしいでしょうか?

 

A: 人称語尾II(参照p12)は省略できません。①は人称を省略しているのではありません。条件節の主語はsiz、主節の主語はhastalık(病気)になっているのです。②は誤文です。人が治る場合はiyileşmek(治る、良くなる、回復する)を使います。Evde dinlenseniz iyileşirsiniz. なら大丈夫です。