日本人のトルコ語学習者によくありがちな誤りです。

あなたはお子さんがいますか。
　X　Siz çocuk var mı?　
　X　Siz çocuğunuz var mı?
　O　Sizin çocuğunuz var mı?

ハサンは車がありません。
　X　Hasan araba yok.
　X　Hasan arabası yok.

　O　Hasan'ın arabası yok.

スープは何がありますか？

　X　Çorba ne var?　
　O　Çorbalardan ne(ler) var?

　O　Çorba olarak ne(ler) var?

参考
　ニューエクスプレストルコ語　P.37

　►►　東京のトルコ語講座といえば、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　►►　自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、スカイプトルコ語レッスン