Q. ニューエクスプレストルコ語「表現力アップ」にあるŞimdi neredeyiz?がよくわかりません。教えてください。

A. これは所在文です。所在文は人や物の居所を表します。
　Resepsiyon nerede?　フロントはどこですか。フロントはどこにあるんですか。　 
主語が１人称や２人称になると主語の人称と数に応じた人称の付属語をデ格語尾のあとにつけなければなりません。
①（Ben） şimdi neredeyim?　　②（Biz） şimdi neredeyiz?
③（Sen） şimdi neredesin?　　 ③（Siz） şimdi neredesiniz?

【補足】
②は現在地を尋ねるときによく使います。「（私たちは）今どこですか。今どこにいるんですか。」　という意味です。この場合の私たちには聞き手（相手）が含まれます。
③④は電話などで相手の居場所を尋ねるときによく使います。

参考
　ニューエクスプレストルコ語　p.55, p.82, p.87

　►►　東京のトルコ語講座なら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　►►　自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、スカイプトルコ語レッスン