acabaは日本語の「～かしら」に相当し、不安・不審・ためらいの気持ちを表します。
　Acaba hamile miyim?　　　（私は）妊娠しているのかしら？
　Acaba doydu mu?　　　　　 （彼は）満腹になったのかしら？
　Acaba hangisini alayım?　（私は）どれを買ったらいいのかしら？
acabaはモダリティ副詞のひとつ。文頭のほか文末にも置かれやすい性質があります。
　Hamile miyim acaba?
　Doydu mu acaba?
　Hangisini alayım acaba?
なお、日本語「～かしら」は女性語、よく女性の話し言葉に用いられる表現ですが、トルコ語acabaは男女問わずに使われます。

　参考
　　ニューエクスプレストルコ語　p.77

【東京でトルコ語講座へ通うなら】
トルコ語ひろば渋谷教室
　毎週月曜日、東京渋谷でトルコ語会話教室開催中
　入門会話（毎年１月・６月の年２回開講予定）と初級会話のコースがあります。
トルコ語ひろば四谷教室
　毎週土曜日、東京四谷でトルコ語会話教室開催中
　入門会話（毎年１月・３月・６月・９月の年４回開講）、初級会話、中級講読、中級文法のコースがあります。
【自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら】
スカイプトルコ語レッスン