トルコ語の形容詞の中には、uzun（長い）、zengin（裕福な）、hasta（病気の）のように日本語で「～い」「～な」「～の」で表わされるもののほか、「～している」の形で表わされるものがあります。
yorgun（疲れている）
例）今日は疲れています。
　Ｏ Bugün yorgunum.　 Ｘ Bugün yoruluyorum.
bozuk（壊れている）
例）エアコンは昨日からずっと壊れています。
　Ｏ Klima dünden beri bozuk.　　Ｘ Klima dünden beri bozuluyor.

参考
　ニューエクスプレストルコ語 p.123

　　►►　トルコ語の個人授業なら、首都圏どこでもトルコ語レッスン
　　►►　東京のトルコ語講座なら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室